ما هو معنى العبارة "give one's ears"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give one's ears معنى | give one's ears بالعربي | give one's ears ترجمه

يعني أن شخصًا ما يكون على استعداد كبير للقيام بشيء ما أو تحمل العواقب السيئة لتحقيق شيء ما، حتى لو كان ذلك يتطلب التضحية بشيء قيم كبير كأذنيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give one's ears"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'give' و 'one's' و 'ears'. 'Give' يعني أنه يتم تقديم شيء ما، 'one's' يشير إلى ملكية شخصية، و 'ears' هي الجزء الذي يتم تقديمه كتضحية.

🗣️ الحوار حول العبارة "give one's ears"

  • Q: What would you give your ears for?
    A: I would give my ears to see my favorite band live.
    Q (ترجمة): ماذا كنت ستعطي أذنيك من أجله؟
    A (ترجمة): كنت سأعطي أذني لرؤية أفضل فرقتي على الحياة.

✍️ give one's ears امثلة على | give one's ears معنى كلمة | give one's ears جمل على

  • مثال: He would give his ears to have that car.
    ترجمة: كان سيعطي أذنيه لامتلاك تلك السيارة.
  • مثال: She would give her ears for a chance to travel the world.
    ترجمة: كانت ستعطي أذنيها من أجل فرصة للسفر حول العالم.
  • مثال: I would give my ears to be able to play the guitar like him.
    ترجمة: كنت سأعطي أذني لتمكن من العزف على الجيتار مثله.
  • مثال: They would give their ears for a peaceful night's sleep.
    ترجمة: كانوا سيعطون أذنيهم من أجل ليلة هادئة من النوم.
  • مثال: He would give his ears to win her heart.
    ترجمة: كان سيعطي أذنيه لكسب قلبها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give one's ears"

  • عبارة: give an arm and a leg
    مثال: He would give an arm and a leg to have that watch.
    ترجمة: كان سيعطي ذراعه وساقه لامتلاك تلك الساعة.
  • عبارة: sell one's soul
    مثال: He sold his soul for fame and fortune.
    ترجمة: باع روحه من أجل الشهرة والثروة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give one's ears"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was a huge fan of a famous singer. He would give his ears to hear the singer perform live. One day, he won a contest and got the chance to meet his idol and hear him sing. It was a dream come true.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب كبير من معجبي مغنٍ مشهور. كان سيعطي أذنيه لسماع المغني يؤدي على الحياة. في يوم من الأيام، فاز في مسابقة وحصل على فرصة للقاء معجبه وسماعه يغني. كان حلمًا يتحقق.

📌العبارات المتعلقة بـ give one's ears

عبارة معنى العبارة
be all ears يعني أن شخصًا ما يكون مستعدًا تمامًا للاستماع إلى ما تقوله، ويظهر اهتمامًا شديدًا بالمعلومات التي يتلقاها.
prick up one's ears يعني أن شخصًا ما يصبح أكثر انتباهًا ويستمع بشكل أفضل إلى شيء ما بسبب الاهتمام أو الفضول. يمكن استخدامه لوصف شخص يحاول جمع المعلومات أو فهم شيء ما بشكل أفضل.

📝الجمل المتعلقة بـ give one's ears

الجمل